chiding tone

Translations
укоризненный тон
The teacher spoke in a chiding tone to the students who were late.
Учитель говорил с учениками, которые опоздали, укоризненным тоном.